How do I edit or remove menu links within my venue's app?